Tonight we hear the songs from back then. Partly from original radio recordings, partly re-enacted. Guaranteed in lousy original radio tape quality! Presented by DJ Berlin123 ...

Heute Abend hören wir die Lieder von damals. Teils von Original Radio-Mitschnitten, teils nachgestellt. Garantiert in mieser Original-Radio-Tape-Qualität! Präsentiert von DJ Berlin123 ...

How was that back then? After school or in the evening you waited in front of your radio cassette recorder and hoped that your favorite song would soon be played on the radio. Without the Internet, however, it was not possible to find out any information about the radio station's playlist in advance. If you missed the song, you might have to wait many days for the next opportunity. And the transitions between the songs on the cassette were always terrible, because the radio presenter often chatted in at the beginning or at the end of the song, so that afterwards you had to delete it somehow ...

Wie war das damals? Man wartete nach der Schule oder am Abend vor seinem Radio-Kassettenrekorder und hoffte, dass sein Lieblingssong demnächst im Radio gespielt wird. Ohne Internet konnte man aber keine Informationen über die Playliste des Radiosenders vorab in Erfahrung bringen. Hat man den Song verpasst, musste man unter Umständen viele Tage bis zur nächsten Gelegenheit warten. Und die Übergänge zwischen den Liedern auf der Kassette waren immer schrecklich, denn oft quatschte der Radiomoderator zu Beginn oder am Ende des Liedes herein, so dann man dies nachträglich irgendwie weglöschen musste ...

The music tonight ranges from pop, synth pop, new wave to the new German wave ...

Die Musik reicht heute Abend von Pop, Synthie-Pop, New Wave bis hin zur Neuen Deutschen Welle ...

Live from Berlin all over the world ...

Live aus Berlin für die ganze Welt ...

Saturday, May 22, 2021 ... 9:00 p.m. till midnight (Berlin Time Zone / MEZ / CET / UTC+2)

Celebrate easily and worldwide FREE OF CHARGE via zoom video meeting ... with notebook, tablet or mobile phone ... whether alone or as a group ... whether at home, in the park, in the party room or with friends ... to reserve your spot and to join the party, click the big blue button at the top of this event page ...

Ganz einfach und weltweit kostenlos per Zoom-Video-Konferenz mitfeiern ... mit Notebook, Tablet oder Handy ... egal ob allein oder als Gruppe ... egal ob zu Hause, im Park, im Partykeller oder bei Freunden ... um dir dein Platz zu reservieren und um an der Party teilzunehmen, klicke oben den großen, blauen Button oben auf dieser Event-Seite ...

Hinweise

• tanze, trinke, habe Spaß ... erfahre von zukünftigen Parties per E-Mail :-)
• die Videokonferenz ist öffentlich im Internet
  • verdecke ggf. dein Gesicht, zeige nur deine Füße oder deinen tanzenden Schatten, falls du nicht erkannt werden willst
• du kannst mehrere Geräte gleichzeitig benutzen, z.B.
  • ein Tablet/Notebook/PC für Zoom für die Videos und den Chat
  • zusätzliche ein Handy für die Musik mit Kopfhörern oder für ein zweites Video von dir - ja, du kannst dich mehrfach/mit mehreren Geräten zur Zoom-Konferenz verbinden
• Probleme/Feedback: ... einfach Chris fragen per WhatsApp oder Telefon ... oder schreibe eine E-Mail ...

Wie nehme ich an einer Zoom-Party teil?

• nutze möglichst WLAN, vermeide teures mobiles Internet
• verbinde dich zum Zoom-Video-Meeting/zur Party:
  • falls du Zoom zum ersten Mal benutzt:
    • schaue dir an: Zoom Meeting Anleitung (3 min YouTube-Video)
    • teste vorab ein Zoom-Video-Meeting:
      • Zoom Meeting Test - dort kannst du jederzeit starten und dein eigenes Video testen
  • zum Meeting-Start klicke den obigen blauen Zoom-Meeting Button und folge den Anweisungen:
    • funktioniert auf Handy+Tablet (iOS/Android) und Notebooks/PCs (MacOS/Windows)
    • eventuell benötigte App (falls du Zoom zum ersten Mal benutzt) wird installiert
    • ist komplett kostenlos für dich
  • trete dem Zoom-Video-Meeting bei
    • falls du nach der Installation der App nicht automatisch dorthin gelangst, so komme hierher zurück und klicke den obigen Zoom-Meeting-Link erneut
  • wähle den Namen, unter dem die anderen Gäste dich sehen
  • aktiviere dein Video/deine Web-Camera mit “Video starten”, falls noch nicht passiert
  • aktiviere dein Audio mit “An Audio teilnehmen”, um die Musik zu hören
    • selbst sprechen kannst du auf diesem Dancefloor nicht, aber chatten
• gut zu wissen:
  • du kannst das Zoom-Video-Meeting jederzeit beenden und später wieder neu starten
  • in Zoom kannst auch chatten
    • entweder schreibst du öffentlich allen Gästen
    • oder du chattest privat mit einzelnen Teilnehmern

Deine Mithilfe ist gefragt!

Leite die Einladung zur nächsten Party weiter und bringe Freunde mit ...
_{Distribute the party invitation and bring friends with ...}

Falls du DJ bist und auflegen willst: Melde dich bei Chris um eine gemeinsame Party zu organisieren ...
_{If you a DJ: Contact Chris to organize a party together ...}